|
Cette année, le Toit du monde se penche sur les discriminations linguistiques.
Comment la langue peut être un facteur de discrimination au travail, à l’école ou dans le quotidien ? Comme la couleur de peau, la religion ou le sexe, la langue peut être une source de discrimination. Si le phénomène est encore mal connu en France, il existe bel et bien et touche les personnes parlant une langue étrangère.
Les discriminations linguistiques sont celles dont on parle peu mais bien présentes au quotidien et peuvent être un obstacle à l’intégration pour de nombreuses personnes.
Par ailleurs, l’accent d’une personne est souvent associé à sa langue maternelle ou à son lieu d’origine. Puisque l’accent d’une personne est généralement lié à son ascendance, son origine ethnique ou son lieu d’origine, une discrimination peut se produire lorsqu’une personne se voit refuser un emploi, un service ou un logement, ou lorsqu’elle fait l’objet d’une autre discrimination à cause de son accent.
Cette quinzaine a pour finalité d’informer le plus grand nombre sur cette inégalité de traitement. Elle se veut ouverte à tous et croise les expériences vécues à travers des formes très diverses : spectacle, conférence, jeu, ateliers participatifs et exposition sonore.
L’article de Poitiers-Magazine de mars
L’article de Centre-Presse du 11 mars
L’article de la Nouvelle République du 12 mars
L’émission Séquence MIDI de Radio Pulsar du 13 mars
|
|
Rencontre
Jeudi 16 mars à 17h30
Racisme et langage
Vous parlez une langue étrangère et avez des difficultés à parler français ? Vous pensez être rejeté parce que vous avez un accent ? Venez nous rejoindre pour partager vos témoignages dans votre langue maternelle
>>> Au Centre d’Animation des Couronneries, 37 rue Pierre de Coubertin, Poitiers
|
|
Papotons sous le Toit
Vendredi 17 mars à 9h30
Le français au quotidien :
c’est difficile ?
Rencontre animée par le secteur familles du Toit du Monde
Entrée libre
>>> A la Maison de Quartier SEVE,
11 boulevard Saint Just, Poitiers
|
Soirée conte
 Vendredi 17 mars à 19h30
«Ce n’est rien»
par Léon Zongo, conteur
Le vautour parfois méprisé pour son aspect hideux, restera important dans l’équilibre de l’écosystème. Le conteur Kiswendsida Léon ZONGO évoque à travers ce spectacle, nos différences. Un récit intime jalonné de contes du monde. Un spectacle dynamique et interactif, un voyage poétique et humain. «Ce n’est rien» est une ode à l’amour et au vivre ensemble. A partir de 12 ans. Participation libre.
>>>Au Toit du Monde, 31 rue des Trois Rois, Poitiers
|
Film
Lundi 20 mars à 19h
Fatima
de Philippe Faucon (2015)
 Fatima est une femme issue de l’immigration maghrébine, arrivée en France à l’âge adulte avec son mari. Des années plus tard, séparée de ce dernier, elle élève ses deux filles, Souad et Nesrine, en faisant des ménages. Les deux
filles ayant grandi en France, elles parlent mieux le français que leur mère et ne comprennent pas autant l’arabe. Fatima vit difficilement les conséquences de cette barrière linguistique, tant pour son intégration sociale qu’au sein de sa propre famille.
Pour pallier cette frustration, elle tient quotidiennement un journal intime dans sa langue natale. C’est alors que, pendant une longue période d’immobilisation due à un accident du travail, elle décide de se plonger dans ses cours d’alphabétisation et d’apprendre véritablement le français, tout en faisant lire ses manuscrits à son médecin, une jeune femme parlant l’arabe.
>>> Cinéma Art et Essai le Dietrich, 34 boulevard Chasseigne, Poitiers.
Tarifs : 7,5 €, 5 €, 4 € (adhérents Dietrich ou Toit du Monde), 3 € (Joker) |
Conférence
Mercredi 22 mars à 18h30
Identifier et combattre les discriminations linguistiques
par Philippe Blanchet, Professeur de sociolinguistique/Rennes 2.
 Parmi les droits humains fondamentaux, les droits linguistiques sont probablement les moins connus. Le non-respect des droits s’appelle discrimination.
La conférence présentera ces droits. Elle montrera que traiter défavorablement une personne ou un groupe; au prétexte de la langue ou de la variété d’une langue dans laquelle on s’exprime, est une discrimination caractérisée, désormais mieux identifiée sous le nom « glottophobie ». Mais la notion n’est pas toujours bien comprise, ces droits restent mal respectés et les discriminations à prétexte linguistique restent parmi les plus fréquentes. La conférence proposera des critères précis pour les identifier et des moyens pour les prévenir ou pour les combattre.
>> Au centre de la Blaiserie, rue des frères Mongolfier, Poitiers
|
Jeux
Mercredi 15 mars à partir de 18h30
Jeux autour de la nourriture et de la langue (Kosmopolit, jeux polonais…). En collaboration avec le Mipeul. Apportez un plat, une spécialité à déguster ensemble !
>>> Au Centre d’Animation des Couronneries, 37 rue Pierre de Coubertin, Poitiers
Venez jouer au Kosmopolit !
 Entrez dans le restaurant le plus cosmopolite du monde. Ici, les clients du monde entier viennent pour commander des plats dans des langues dont vous n’aviez jamais entendu parler, que vous n’imaginiez pas entendre et encore moins parler !
A partir de 10 ans. Gratuit
Dimanche 19 mars à 16h
>>> Goûter offert – Avec l’association Intrigues et mystères
>>> Au Toit du Monde, 31 rue des Trois Rois, Poitiers
et Samedi 25 mars à 14h30
>>> à la Ludothèque, 4 rue de Bourgogne, Poitiers
|
| Exposition sonore
Du 14 au 25 mars
Langage, l’autre frontière
 Installez-vous, munissez-vous d’un casque audio et partez à la rencontre de personnes qui témoignent sur les difficultés à communiquer en français dans leur quotidien : au travail, dans les institutions, dans la rue…Témoignages de personnes venant de Syrie, Arménie, Maroc ou Portugal qui nous racontent les discriminations linguistiques vécues en France mais aussi anecdotes drôles.
Enregistrement sonore et montage réalisés par Victor Dubin, documentariste.
Entrée libre
>>> à la Médiathèque F. Mitterrand 4 rue de l’Université, Poitiers
|
Interventions éducatives
DANS LES CLASSES
 Une équipe du Toit du Monde interviendra dans plus de 15 écoles primaires autour des discriminations linguistiques. A partir du court métrage de Philippe Lioret « Pas d’histoires !», une discussion sera proposée sur le thème avec les élèves.
LES LECTURES EN MÉDIATHÈQUES
En partenariat avec le réseau des médiathèques de Poitiers, bénévoles et bibliothécaires animeront des temps de lecture auprès du public scolaire.
|
|
____________________
Événement organisé par le Toit du Monde
Partenaires :
Réseau des bibliothèques de Poitiers
Inspection Académique et Rectorat de la Vienne
Centre de la Blaiserie – Centre d’Animation des Couronneries
Cinéma Le Dietrich – Université de Poitiers
Ville de Poitiers.
|
rencontre- conte – film – conférence – jeux – exposition sonore – interventions éducatives 
